www.ruski.fora.pl
Forum studentów filologii rosyjskiej UWM

 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja   ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj

translatoryka

 
Odpowiedz do tematu    Forum www.ruski.fora.pl Strona Główna -> Materiały
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat

Autor Wiadomość
tuna




Dołączył: 03 Paź 2008
Posty: 11
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

  Wysłany: Sob 15:39, 28 Lis 2009 
Temat postu: translatoryka

byłby ktoś łaskaw popełnić w tym temacie wierszyk, który to mamy przetłumaczyć na wtorek? z góry dziękował

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Autor Wiadomość
Jagłosia




Dołączył: 13 Paź 2008
Posty: 12
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Suuuuwałki ;D
Płeć: Dziewczonka

  Wysłany: Nie 18:36, 29 Lis 2009 
Temat postu:

Nie dziwota, że są harde urodziwe panie
Wszak im drzewo wynioslejsze tym trudniej wleźć na nie
Wżdy i z panną i ze drzewem, kto nie kiep poradzi
Trzeba owszem wziać i zerżnąć, no i po zawodzie




не странно, чтобы дерзкие красивые дамы
Ведь или дерева выше, тем труднее на него влезть
но и с дамой и с деревом, кто не дурок
надо просто взять и срубить, вот и всё



NIe wiem czy dobrze mam ;P ale chyba cos takiego było ;P


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu    Forum www.ruski.fora.pl Strona Główna -> Materiały Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group | | autumn Style by ArthurStyle
Regulamin