tuna
Dołączył: 03 Paź 2008
Posty: 11
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
Wysłany: Pon 19:20, 18 Sty 2010
Temat postu: pytania na egzamin translatoryka (?) |
|
|
|
w łapki moje dziś wpadła kartka o takiej oto treści:
na egzamin
1 operacje przekładowe (różne gatunki tekstu)
2 rozumienie tekstu
3 kompetencje tłumacza
4 znaczenie a sens
5 rodzaje tłumaczeń
6 tematyka tekstów
7 jednostka przekładowa
8 jakie parametry trzeba uwzględnić?
jak mniemam zagadnienia te mają związek ze zbliżającym się egzaminem i są żywcem zerżnięte z finalnej wersji tegoż, pokazywanej podobno przez pana profesora podczas porannego wykładu. słyszałem też, że pytań ogółem było dziesięć, więc wielce wskazane jest podzielenie się brakującymi informacjami z góry dzięki za kooperację (ewentualne sprostowania do tego powyżej również mile widziane)
Post został pochwalony 0 razy
|
|